-
1 huis
1 [gebouw (als woning)] house2 [huisgezin] home3 [(vorstelijk) geslacht] House♦voorbeelden:huis en haard • hearth and homehet huis des Heren • the house of Godhet huis alleen hebben • have the house to oneselfeen eigen huis hebben • own one's own houseopen huis houden • have an open Bday/ Ahouseeen uitverkocht huis • a full houseeen huis vol hebben • have a housefulhij doet in/bezit huizen • he deals in/owns propertyhet ouderlijk huis verlaten, uit huis gaan • leave homehuis aan huis (verkopen) • (sell) door-to-dooraan huis gebonden • housebound, tied to one's housebezorging aan huis • home deliverydicht bij huis • near homeeen huis in een rij • a Bterraced/ Arow househuis in de stad • town houseiemand in huis hebben/nemen • have a/take in a lodgerin huis is het veel warmer • it's much warmer insidepantoffels voor in huis • slippers for indoorsniets in huis hebben • have no food/drinks in the houseik ga/moet naar huis • I'm off, I must be getting back/homemee naar huis nemen • take homenaar huis sturen • send home; 〈 arbeiders ook〉 lay off; 〈 patiënten〉 discharge; 〈 soldaten〉 demobilizeeen meisje naar huis brengen • see/take/walk a girl homeiemand uit zijn huis zetten • turn someone out (of his house)nu de kinderen het huis uit zijn • now that the children have all lefteen huis van drie verdiepingen • a three-storeyed houseik kom van huis • I have come from homedan zijn we nog verder van huis • 〈 figuurlijk〉 then we will be even worse off, that's not going to get us anywheretuin vóór het huis • front gardeneen tweede huis • a second homeLauriergracht 78 huis • Bground floor flat/Afirst-floor apartment, 78 Lauriergracht〈 figuurlijk〉 van huis uit • originally, by birthvan huis weglopen • run away from homehet Koninklijk huis • the Royal Family -
2 huis-, tuin- en keuken-
huis-, tuin- en keuken-♦voorbeelden:een huis-, tuin- en keukenmiddeltje tegen griep • a household remedy for flueen huis-, tuin- en keukenroman • an ordinary novelVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > huis-, tuin- en keuken-
-
3 huis aan huis (verkopen)
huis aan huis (verkopen)Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > huis aan huis (verkopen)
-
4 huis en haard
-
5 huis van bewaring
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > huis van bewaring
-
6 (huis van) bruinrode zandsteen
(huis van) bruinrode zandsteen(a) red sandstone/ A(a) brownstone (house)Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > (huis van) bruinrode zandsteen
-
7 huis en erf
huis en erf -
8 huis in de stad
huis in de stadVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > huis in de stad
-
9 huis met puntgevels
huis met puntgevelsVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > huis met puntgevels
-
10 huis van arrest
huis van arrestVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > huis van arrest
-
11 huis-aan-huisblad
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > huis-aan-huisblad
-
12 huis-aan-huisverkoop
1 door-to-door sales(manship)/sellingVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > huis-aan-huisverkoop
-
13 huis-aan-huis verkoop
• door-to-door selling• doorstep sellingNederlands-Engels Technisch Woordenboek > huis-aan-huis verkoop
-
14 huis
n. house, home; family; business -
15 huis en erf
n. premises, office or building with the grounds belonging to it -
16 huis
• casing• house• housing -
17 aan huis gebonden
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > aan huis gebonden
-
18 bezorging aan huis
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > bezorging aan huis
-
19 een huis onbewoonbaar verklaren
een huis onbewoonbaar verklaren————————een huis onbewoonbaar verklarenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een huis onbewoonbaar verklaren
-
20 't valt me hard het oude huis te verlaten
't valt me hard het oude huis te verlatenit's hard for me/it's a great wrench to leave our old houseVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > 't valt me hard het oude huis te verlaten
См. также в других словарях:
huis — [ ɥi ] n. m. • XIIe; bas lat. ustium, class. ostium « entrée, ouverture »; h pour éviter la lecture vis 1 ♦ Vx Porte d une maison. « On frappe à l huis » (La Fontaine). 2 ♦ Mod. Loc. À HUIS CLOS : toutes portes fermées. Ils passent « dans l… … Encyclopédie Universelle
huis — Huis, m. monosyllabum, C est une porte de chambre, salle, ou autre membre au dedans d un chasteau ou maison, car celle qui est à l entrée du chasteau ou de la maison ou de la court, s appele porte, dont vient que celuy qui est commis aux clefs de … Thresor de la langue françoyse
Huis ten Bosch — Période ou style XVIIe siècle Architecte Pieter Post Jacob van Campen Propriétaire initial … Wikipédia en Français
Huis Ten Bosch — La Huis ten Bosch (La Maison au Bois) à La Haye, au Pays Bas, est un palais royal de la maison d Orange Nassau. C est la résidence principale de la reine Béatrix. Le palais se trouve dans le Haagse Bos, le bois de La Haye … Wikipédia en Français
Huis ten bosch — La Huis ten Bosch (La Maison au Bois) à La Haye, au Pays Bas, est un palais royal de la maison d Orange Nassau. C est la résidence principale de la reine Béatrix. Le palais se trouve dans le Haagse Bos, le bois de La Haye … Wikipédia en Français
Huis Clos — (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Huis Clos (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Huis-clos — Pour les articles homonymes, voir Huis clos (homonymie). Huis clos Auteur Jean Paul Sartre Genre Pièce de théatre Pays d origine … Wikipédia en Français
Huis clos — Pour les articles homonymes, voir Huis clos (homonymie). Huis clos Auteur Jean Paul Sartre Genre Pièce de théatre Pays d origine … Wikipédia en Français
*huis clos — ● huis clos nom masculin Débats judiciaires hors de la présence du public. (Le huis clos peut être ordonné par le juge lorsque les débats présentent un danger pour l ordre public ou les bonnes mœurs.) ● huis clos (difficultés) nom masculin… … Encyclopédie Universelle
Huis ten Bosch (disambiguation) — Huis ten Bosch is a royal palace in The Hague, Netherlands.Huis ten Bosch or Huis Ten Bosch can also refer to: *Huis Ten Bosch (theme park), a Dutch theme park in Nagasaki, Japan *Huis Ten Bosch (train), the train service between Fukuoka and the… … Wikipedia
